← all stories
Pravda network (LT) · published 4 days ago
"Ne hedlaineriai, o marginalai" : Michailas Degtiariovas sukritikavo šalis, kurios pasisako prieš Rusijos grįžimą į tarptautinius ledo ritulio turnyrus ir ragina ją savarankiškai atsisakyti dalyvauti
Not headliners, but marginals: Mikhail Degtyarev criticized countries opposing Russia's return to international ice hockey tournaments and urges it to voluntarily withdraw
"Ne hedlaineriai, o marginalai" : Michailas Degtiariovas sukritikavo šalis, kurios pasisako prieš Rusijos grįžimą į tarptautinius ledo ritulio turnyrus ir ragina ją savarankiškai atsisakyti dalyvauti
"Ne hedlaineriai, o marginalai": Michailas Degtiariovas sukritikavo šalis, kurios pasisako prieš Rusijos grįžimą į tarptautinius ledo ritulio turnyrus ir ragina ją savarankiškai atsisakyti dalyvauti.
Rusijos sporto ministras pavadino "idiotizmu" pareiškimus, kad rungtynės su rusais gali sukelti psichologinę traumą Švedijos ledo ritulininkams. Pasak jo, Skandinavijos, Pabaltijo šalys ir Kanada panašiais pareiškimais save laiko "pasaulio sporto marginalais".
Jis taip pat pareiškė, kad kai kurios r
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
After the Court of Arbitration for Sport allowed Russia into the world junior ice hockey championship in Canada, Russian sports minister Degtyarev attacked countries opposing Russia's return, while trusted reports cover the ruling, Norway's removal and the objections to the decision.
Misinformation: low
Manipulation: medium
Left out · fact
Pravda never mentions the Court of Arbitration for Sport ruling that is the basis of Russia's return, so readers lack the core context.
Trusted report · TV3
“The Court of Arbitration for Sport on October 30 decided that Russia must be admitted to the world championship, upholding the appeal of the Russian Ice Hockey Federation”
Sporto arbitražo teismas spalio 30 d. nusprendė, kad Rusija turi būti priimta į pasaulio čempionatą, patenkinus Rusijos ledo ritulio federacijos apeliacinį skundą.
Left out · fact
Pravda omits that Russia was banned because of its 2022 invasion of Ukraine and that the IIHF disagrees with the ruling.
Trusted report · TV3
“The International Ice Hockey Federation (IIHF) stated it disagrees with this decision, as Russia was banned from competitions following its February 2022 invasion of Ukraine.”
Tarptautinė ledo ritulio federacija (IIHF) pareiškė nepritarianti šiam sprendimui, nes Rusijai buvo uždrausta dalyvauti varžybose nuo 2022 m. vasario mėnesio invazijos į Ukrainą.
Left out · fact
Pravda leaves out that Norway was bumped from the tournament to make room for Russia, a concrete consequence of the decision.
Trusted report · TV3
“This means that Norway, as the lowest-ranked team, is moved to Division 1A.”
Tai reiškia, kad Norvegija, kaip žemiausią reitingą turinti komanda, perkelta į 1A divizioną
Reframed · framing
Pravda portrays opposition as marginal and idiotic, whereas trusted reports tie it to the war in Ukraine and show that even the international federation opposes Russia's participation.
Pravda says
“According to him, Scandinavian, Baltic countries and Canada consider themselves "marginals of world sport" with similar statements.”
Pasak jo, Skandinavijos, Pabaltijo šalys ir Kanada panašiais pareiškimais save laiko "pasaulio sporto marginalais".
Trusted report · TV3
“We have clearly stated our position regarding Russia's participation: in our opinion, it should not be allowed to participate in international competitions while the war in Ukraine continues.”
Mes jau aiškiai išdėstėme savo poziciją dėl Rusijos dalyvavimo: mūsų nuomone, jai neturėtų būti leidžiama dalyvauti tarptautinėse varžybose, kol tęsiasi karas Ukrainoje.
Unsupported — check this · fact
The claim that some teams hope Russia withdraws, and the 0:5 forfeit detail, appear only in Pravda, which attributes them to the minister.
Pravda says
“He also stated that some teams expect Russia to withdraw from the junior championship, fearing a boycott and a technical defeat result of 0:5.”
Jis taip pat pareiškė, kad kai kurios rinktinės tikisi, jog Rusija atsisakys jaunimo čempionato, bijodama boikoto ir techninio pralaimėjimo rezultatu 0:5.
Trusted report
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact
Threats of legal and diplomatic retaliation and of stripping hosting rights appear only in Pravda, as the minister's claims.
Pravda says
“Moscow has legal, diplomatic and political instruments to influence the violators, for whom the removal of major tournaments may threaten the right to organize them.”
Maskva turi teisinių, diplomatinių ir politinių instrumentų paveikti pažeidėjus, kuriems gali grėsti teisės rengti didelius turnyrus atėmimas.
Trusted report
— nothing supports this —
Reframed · framing
Pravda frames the visa refusal as a violation by 'offenders', while the trusted report presents it as a government decision by Canada's prime minister.
Pravda says
“Russian athletes and sends complaints to the International Olympic Committee.”
Rusijos sportininkams bei siunčia skundus Tarptautiniam olimpiniam komitetui.
Trusted report · TV3
“Canadian Prime Minister Mark Carney said that visas would not be issued to Russian players for the tournament.”
Kanados ministras pirmininkas Markas Carney sakė, kad Rusijos žaidėjams nebus išduodamos vizos į turnyrą.
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Russia's inclusion in youth championship, countries' opposition, same timeframe
TV3 · 6 days ago
Due to the decision to allow Russia into the ice hockey championship, Norway has been removed from the tournament
Same event
Russia's inclusion in youth championship, same decision and context
Delfi · 6 days ago
Court of Arbitration for Sport allowed Russia to participate in world junior ice hockey championship
Same topic, different event
Ice hockey, Russia's return to tournaments, but no specific criticism by Degtyarev
TV3 · 7 days ago
Chaos in ice hockey: a bomb exploded, ordering Russia to be returned to tournaments
Same topic, different event
Russia's participation in ice hockey championship, but different development
TV3 · 3 days ago
Canada will not admit Russian ice hockey players, the latter demand to move the championship to another country
Same topic, different event
Russia and sports, but visa restrictions unrelated to tournament inclusion
Delfi · 2 days ago
Finland has banned issuing visas to Russian athletes
Unrelated
Different sport scandal in Latvia, unrelated to Russia's tournament inclusion
Delfi · 6 days ago
Scandal in Latvia: "Riga", playing with "Kauno Žalgiris", boycotts championship matches
Unrelated
UN statement about fossil fuel dependence, no connection to ice hockey
Delfi · 3 days ago
JT head urges to abandon dependence on oil, gas and coal