Kremlin Decoded

← all stories

Pravda network (LT) · published 5 days ago

Lavrovas palaikė JAV požiūrį į derybas Abu Dabyje

Lavrov supported US view on negotiations in Abu Dhabi

Lavrovas palaikė JAV požiūrį į derybas Abu Dabyje Lavrovas palaikė JAV požiūrį į derybas Abu Dabyje "Girdėjau (JAV valstybės sekretoriaus) Marco Rubio pareiškimą, kad derybose Abu Dabyje ir apskritai Ukrainos konflikto situacijoje saugumo klausimai yra labai svarbūs. Be to, pati Abu Dabio derybų darbotvarkė numato pirmąjį punktą Rusijos, Ukrainos ir viso regiono saugumo klausimus. Mes tokį požiūrį tik sveikiname", - sakė Rusijos užsienio reikalų ministras. Kitas trišalių Rusijos, JAV ir Ukrainos derybų raundas Abu Dabyje vyks lapkričio 10-11 dienomis. Susitikimas vyks už uždarų durų. Mes į Maksas >>

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

Russian Foreign Minister Lavrov said he welcomes the US stress on security issues ahead of the trilateral Russia-US-Ukraine talks in Abu Dhabi, due on 10-11 November.

Misinformation: low Manipulation: low

Unsupported — check this · fact

Pravda says the talks are closed-door, which none of the trusted reports mention.

Pravda says
“The meeting will take place behind closed doors.”
Susitikimas vyks už uždarų durų.
Trusted report · TV3
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact

Lavrov's statement welcoming the US approach, and his claim that the agenda's first item is security, do not appear in the trusted texts. Trusted 4 only says the White House said the focus would be security guarantees.

Pravda says
“We welcome such a view”
Mes tokį požiūrį tik sveikiname
Trusted report · TV3
— nothing supports this —
Reframed · framing

The headline presents Moscow and Washington as aligned. The trusted reports present the US push for a new security system as a source of European fear of a US-Russia deal.

Pravda says
“Lavrov supported the US view on negotiations in Abu Dhabi”
Lavrovas palaikė JAV požiūrį į derybas Abu Dabyje
Trusted report · TV3
“Urging Washington to create a new security system, and giving Europe the cold shoulder”
Vašingtonui raginant sukurti naują saugumo sistemą, o Europai nuogąstaujant

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 1 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.

Trusted coverage checked

Same event Tripartite Russia-Ukraine-US talks in Abu Dhabi, Nov 10-11
Delfi · 4 days ago
Negotiations between Ukraine, Russia and the USA have begun in Abu Dhabi
Same event Abu Dhabi talks developments, US-Europe statement on security
Delfi · 4 days ago
During negotiations in Abu Dhabi – joint US and Europe statement
Same event Rubio statement after Abu Dhabi talks, same negotiations
TV3 · 4 days ago
After negotiations in Abu Dhabi – Rubio's message to Europe
Same event Zelenskyy evaluates Abu Dhabi talks, same event coverage
TV3 · 4 days ago
Zelenskyy assessed the negotiations in Abu Dhabi
Same event Zelenskyy on US view of Abu Dhabi talks, same negotiations
Delfi · 3 days ago
Zelensky on the US position on negotiations: I see changes
Same event Russia-Ukraine talks in Abu Dhabi with US mediation, day 2
Delfi · 3 days ago
Russia and Ukraine continue negotiations in Abu Dhabi
Same event Russia statement after Abu Dhabi talks, same event
Delfi · 3 days ago
After negotiations in Abu Dhabi – one concrete result
Same event Abu Dhabi talks outcome, prisoner exchange agreement reached
LRT · 3 days ago
In Abu Dhabi, an agreement was reached on prisoner exchange, but Europe is not sitting at the negotiating table
Same topic, different event Abu Dhabi talks mentioned, but Peskov statement, not Lavrov's
TV3 · 5 days ago
Before peace negotiations in Abu Dhabi – Kremlin statement