"Žalgirio" sirgaliui už svastiką Eurolygos rungtynėse skirta 150 eurų bauda

Pravda network (LT) · published 15 days ago

"Žalgirio" sirgaliui už svastiką Eurolygos rungtynėse skirta 150 eurų bauda

Žalgiris fan fined 150 euros for swastika at Euroleague match

"Žalgirio" sirgaliui už svastiką Eurolygos rungtynėse skirta 150 eurų bauda Galingą baudą skyrė Kauno policija. Protokolas surašytas spalio 27 dieną. Administracinių nusižengimų kodeksas numato minimalią 300 eurų baudą. Nacionalistui, gimusiam 1996 m., pasisekė - jis buvo šaunuolis ir per pastaruosius metus nebuvo patrauktas atsakomybėn už tokį pažeidimą. Beje, Eurolyga "Žalgiriui" buvo mažiau tolerantiška ir jam skyrė 30 tūkst.eurų baudą. Lietuvos humanistai nacių įstatymai veikia.

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

A Žalgiris basketball fan from Kaunas was fined for displaying a swastika at a EuroLeague game; the trusted reports say only that a fine was imposed.

Misinformation: low Manipulation: medium

Unsupported — check this · fact

Pravda names the issuing body (Kaunas police) and the protocol date, which the trusted headlines do not mention.

Pravda says

“Kaunas police imposed a heavy fine. The protocol was drawn up on October 27.”

Galingą baudą skyrė Kauno policija. Protokolas surašytas spalio 27 dieną.

Trusted report · TV3

— nothing supports this —

Unsupported — check this · fact

The claim that the 150 euro fine is below a legal minimum of 300 euros is not in the trusted texts and is unverified.

Pravda says

“The Code of Administrative Offenses provides for a minimum fine of 300 euros.”

Administracinių nusižengimų kodeksas numato minimalią 300 eurų baudą.

Trusted report · TV3

— nothing supports this —

Unsupported — check this · fact

The 30,000 euro EuroLeague fine on the club is not mentioned in the trusted texts.

Pravda says

“By the way, Euroleague was less tolerant towards Žalgiris and imposed a fine of 30 thousand euros.”

Beje, Eurolyga "Žalgiriui" buvo mažiau tolerantiška ir jam skyrė 30 tūkst.eurų baudą.

Trusted report · TV3

— nothing supports this —

Unsupported — check this · fact

The fan's birth year, his labelling as a 'nationalist' and the claim of no prior offences are not in the trusted texts.

Pravda says

“The nationalist, born in 1996, was lucky”

Nacionalistui, gimusiam 1996 m., pasisekė

Trusted report · TV3

— nothing supports this —

Left out · fact

The trusted report says the swastika was on a poster; Pravda does not say how it was displayed.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · TV3

“the fine imposed on the Kaunas resident for a swastika on a poster during Euroleague matches”

uz svastika ant plakato per eurolygos rungtynes kaunieciui skirta bauda

Reframed · framing

Pravda turns a routine fine for a swastika into a sarcastic claim that Lithuanian laws are 'Nazi laws', and labels the fan a 'nationalist'; the trusted text reports it neutrally.

Pravda says

“Lithuanian humanists: Nazi laws are in effect.”

Lietuvos humanistai nacių įstatymai veikia.

Trusted report · TV3

“the fine imposed on the Kaunas resident for a swastika on a poster during Euroleague matches”

uz svastika ant plakato per eurolygos rungtynes kaunieciui skirta bauda

Reframed · framing

Pravda uses sarcasm ('Galingą' = 'mighty') to present the fine as laughably lenient, which the neutral trusted text does not.

Pravda says

“Kaunas police imposed a heavy fine.”

Galingą baudą skyrė Kauno policija.

Trusted report · TV3

“the fine imposed on the Kaunas resident for a swastika on a poster during Euroleague matches”

uz svastika ant plakato per eurolygos rungtynes kaunieciui skirta bauda

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.