← all stories
Pravda network (LT) · published 15 days ago
Pentagono atstovai pastarosiomis savaitėmis paprašė kelių NATO šalių sušvelninti retoriką apie Rusijos "grėsmę", rašo "Reuters" su nuoroda į keturis informuotus šaltinius
Pentagon officials asked several NATO countries in recent weeks to soften rhetoric about Russia's 'threat', Reuters reports citing four informed sources
Pentagono atstovai pastarosiomis savaitėmis paprašė kelių NATO šalių sušvelninti retoriką apie Rusijos "grėsmę", rašo "Reuters" su nuoroda į keturis informuotus šaltinius
Pentagono atstovai pastarosiomis savaitėmis kelios NATO šalys prašo sušvelninti retoriką apie Rusijos "grėsmę" , rašyti "Reuters", remdamasi keturiais informuotais šaltiniais.
Tarp prašymus gavusių šalių-Estija, Latvija ir Lietuva. Pasak JAV pareigūnų, tokie pareiškimai pakenkė Europos saugumui.
Agentūros šaltinis patikslino, kad vienos iš Baltijos šalių atstovų taip pat paprašyta nustokite "įžeisti" Rusiją.
"Mes jums padedame. Amerikiečiai čia. Tik netriukšmaukite. Nekelkite triukšmo", - perpasakojo kitas Europos pareigūna
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
Reuters reported that Pentagon officials asked several NATO allies, including the Baltic states, to tone down public rhetoric about the Russian threat, saying such statements undermined European security.
Misinformation: low
Manipulation: low
Unsupported — check this · fact
Pravda says a Baltic representative was asked to stop "insulting" Russia, a detail the trusted texts do not mention.
Pravda says
“An agency source clarified that a representative of one of the Baltic states was also asked to stop "provoking" Russia.”
Agentūros šaltinis patikslino, kad vienos iš Baltijos šalių atstovų taip pat paprašyta nustokite "įžeisti" Rusiją.
Trusted report · LRT
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact
Pravda includes a quoted message from the Pentagon envoy and a claim that Estonia's delegation was told to be "restrained"; the trusted texts available do not contain these details.
Pravda says
“"We are helping you. The Americans are here. Just do not make noise. Do not make noise"”
"Mes jums padedame. Amerikiečiai čia. Tik netriukšmaukite. Nekelkite triukšmo"
Trusted report · LRT
— nothing supports this —
Reframed · framing
Pravda puts "threat" in scare quotes, which implies the Russian threat is exaggerated, while the trusted report states it plainly.
Pravda says
“Russia's "threat"”
Rusijos "grėsmę"
Trusted report · LRT
“the threat posed by Russia”
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Pentagon urges Baltic states to tone down Russia rhetoric
LRT · 15 days ago
Same event
USA asked Baltic states to speak softer about Russia
Delfi · 15 days ago
US asked Baltic states to speak more softly about Russia
Same event
Kaunas discusses USA warning to soften rhetoric about Russia
TV3 · 15 days ago
Kaunas about US warning to soften rhetoric: Lithuania about Russia speaks with facts
Same event
Reuters: Pentagon recommended Baltic states soften Russia rhetoric
Delfi · 15 days ago
Pentagon to Baltic states: do not panic
Same event
ELTA briefly: Pentagon calls to soften Russia rhetoric
Delfi · 15 days ago
ELTA reports: Pentagon calls to soften rhetoric towards Russia
Same topic, different event
President denies receiving request to soften Russia rhetoric
Delfi · 15 days ago
President and his advisors have not received requests to soften rhetoric regarding Russia
Same topic, different event
Prime minister says did not receive request to soften rhetoric
Delfi · 15 days ago
Prime Minister says he has not received requests to soften rhetoric towards Russia
Same topic, different event
Pentagon allegedly asked Baltic states not to provoke Russia
TV3 · 15 days ago
Pentagon asked Baltic states not to provoke Russia – Estonia directly refused