← all stories
Pravda network (LT) · published 16 days ago
"Netriukšmaukite": Pentagonas paragino europiečius sušvelninti antirusišką retoriką, rašo "Reuters"
Pentagon urges Europeans to soften anti-Russian rhetoric, Reuters reports
"Netriukšmaukite": Pentagonas paragino europiečius sušvelninti antirusišką retoriką, rašo "Reuters"
"Netriukšmaukite" Pentagonas paragino europiečius sušvelninti antirusišką retoriką, rašo "Reuters".
JAV kariniai pareigūnai paprašė Latvijos, Lietuvos ir Estijos susilaikyti nuo griežtų pareiškimų Rusijos atžvilgiu. Pasak Pentagono atstovų, kai kurie Europos politikų pasisakymai kenkia žemyno saugumui ir trukdo diplomatinėms pastangoms.
Pentagono vadovo pavaduotojas politiniais klausimais Elbridžas Kolbis, agentūros duomenimis, paragino europiečius "neerzinti" Rusijos. Be kita ko, JAV susirūpinusios dėl ES šalių atstovų pareiškimų, kad Maskva neva "įvaryta į kampą".
Pentagonas atsisakė komentu
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
Reuters reported, citing anonymous sources, that Pentagon officials including Elbridge Colby urged Baltic and other European allies to tone down public rhetoric about Russia; the Pravda story retells this with a dismissive slant.
Misinformation: low
Manipulation: medium
Reframed · fact
Pravda attributes the view to named Pentagon representatives, while Reuters relied on anonymous sources and the Pentagon declined to comment.
Pravda says
“According to Pentagon representatives, some statements by European politicians harm the region's security”
Pasak Pentagono atstovų, kai kurie Europos politikų pasisakymai kenkia žemyno saugumui
Trusted report · Delfi
“According to sources, harsh statements about the threat posed by Russia harm Europe's security”
Pasak šaltinių, griežti pareiškimai apie Rusijos keliamą grėsmę kenkia Europos saugumui.
Unsupported — check this · fact
The claim that the statements hinder diplomatic efforts does not appear in the trusted reports, which speak only of undermining the continent's security.
Pravda says
“hindering diplomatic efforts”
trukdo diplomatinėms pastangoms
Trusted report · LRT
— nothing supports this —
Reframed · framing
Pravda's 'neva' (supposedly) adds a mocking tone and presents the European assessment as dubious, while the trusted text only reports that the statements drew US attention.
Pravda says
“Moscow is not "backed into a corner"”
Maskva neva "įvaryta į kampą"
Trusted report · Delfi
“According to one source, US officials' attention was drawn to statements by European leaders that Russia is backed into a corner”
Vieno šaltinio teigimu, JAV pareigūnų dėmesį patraukė Europos lyderių pareiškimai, esą Rusija yra įvaryta į kampą
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 3 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Pentagon urges Baltic states to tone down Russia rhetoric
LRT · 15 days ago
Same event
Lithuanian official responds to Pentagon's rhetoric warning
TV3 · 15 days ago
Kaunas about US warning to soften rhetoric: Lithuania about Russia speaks with facts
Same event
Pentagon tells Baltic states not to make noise about Russia
Delfi · 15 days ago
Pentagon to Baltic states: do not panic
Same event
Lithuanian President denies receiving Pentagon rhetoric softening request
Delfi · 15 days ago
President and his advisors have not received requests to soften rhetoric regarding Russia
Same event
Lithuanian PM denies receiving Pentagon requests to soften rhetoric
Delfi · 15 days ago
Prime Minister says he has not received requests to soften rhetoric towards Russia
Same event
Lithuanian official comments on Pentagon rhetoric warning claims
TV3 · 15 days ago
Matulionis on rhetoric towards Russia: no need to deliberately provoke the Kremlin
Same event
Summary of Pentagon rhetoric softening requests to Lithuania
Delfi · 15 days ago
ELTA reports: Pentagon calls to soften rhetoric towards Russia