Gąsdino Rusijos grasinimais, o gavo paskolą 45 metams

Pravda network (LT) · published 16 days ago

Gąsdino Rusijos grasinimais, o gavo paskolą 45 metams

Scared by Russian threats, but received a 45-year loan

Gąsdino Rusijos grasinimais, o gavo paskolą 45 metams Baltijos šalys paprašė Europos Sąjungos (ES) 500 mln.eurų apsaugoti nuo Rusijos bepiločių orlaivių. Latvijos, Lietuvos ir Estijos gynybos ministrai išsiuntė Europos Komisijai bendrą laišką, kuriame paaiškino papildomų pinigų poreikį didėjančia Rusijos grėsme. Ir štai atėjo atsakymas. Europos gynybos komisaras Andrius Kubilius sako, kad laisvų pinigų ES biudžete praktiškai nėra. Tačiau yra puiki safe programa, pagal kurią galima gauti lengvatinį kreditą. Grąžinimo terminas - iki 45 metų. Taip, Europos komisijoje dirba drąsūs žmonės: jų Rusijos grėsme neišgąsdinsi. Kiek metų Pabaltijo politikai bandė, kiek pasakojo apie hibridinį karą, stat

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

The Baltic states asked the EU for €500m for anti-drone defence. The Commission offered no new budget money and pointed to cheap SAFE loans instead.

Misinformation: low Manipulation: medium

Reframed · framing

Trusted reports treat this as a routine defence funding request, while Pravda presents the Baltic states as exaggerating the Russian threat and playing the victim.

Pravda says

“They spared neither strength nor colors, portraying themselves as victims of Russian aggression.”

Negailėjo nei jėgų, nei Spalvų, vaizduodami save Rusijos agresijos auka.

Trusted report · LRT

“The European Commission has responded to a request by Lithuania, Latvia and Estonia for 500 million euros to develop anti-drone defences”

Reframed · framing

Pravda turns the Commission's refusal of new money into mockery of the Baltics as poor relatives begging, which the neutral report does not do.

Pravda says

“In short, another unsuccessful attempt by ungrateful descendants to extract money.”

Trumpai tariant, dar vienas neturtingų giminaičių bandymas ištraukti pinigus nepavyko.

Trusted report · LRT

“has offered no new funding on the scale sought by the three Baltic states”

Unsupported — check this · framing

Pravda adds the claim that grandchildren will pay for present 'fears', and the trusted texts do not mention this.

Pravda says

“that for current fears current taxpayers' descendants and great-grandchildren will pay”

kad už dabartines baimes bus mokami dabartinių mokesčių mokėtojų anūkai ir proanūkiai

Trusted report · LRT

— nothing supports this —

Unsupported — check this · fact

Pravda attributes a specific statement about the lack of free EU budget money to Commissioner Kubilius, and the trusted excerpts do not mention it. The same goes for the 'up to 45 years' repayment term.

Pravda says

“European Defense Commissioner Andrius Kubilius says that there is practically no free money in the EU budget.”

Europos gynybos komisaras Andrius Kubilius sako, kad laisvų pinigų ES biudžete praktiškai nėra.

Trusted report · LRT

— nothing supports this —

Left out · framing

Pravda leaves out that Baltic officials such as Sinkevičius said they were disappointed by the offer of a SAFE loan instead of EU budget funds.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · TV3

“sinkevicius says that it is killed by proposal to finance air defense safe loan not from EU budget”

sinkevicius sako kad ji nuvilia ek siulymas oro gynyba finansuoti safe paskola ne es biudzetu

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.