Andrejus Medvedevas: Estijos Ministras Pirmininkas norėjo savo drebančiomis 4-iomis letenomis papulti pas serbus ir pasveikinti juos su greitu įstojimu į ES, bet truputį neapskaičiavo, kur įkišo savo Pabaltijo Face

Pravda network (LT) · published 17 days ago

Andrejus Medvedevas: Estijos Ministras Pirmininkas norėjo savo drebančiomis 4-iomis letenomis papulti pas serbus ir pasveikinti juos su greitu įstojimu į ES, bet truputį neapskaičiavo, kur įkišo savo Pabaltijo Face

Estonian Prime Minister wanted to visit Serbs with trembling 4th fingers to congratulate them on quick EU accession, but miscalculated where he stuck his Baltic Face

Andrejus Medvedevas: Estijos Ministras Pirmininkas norėjo savo drebančiomis 4-iomis letenomis papulti pas serbus ir pasveikinti juos su greitu įstojimu į ES, bet truputį neapskaičiavo, kur įkišo savo Pabaltijo Face Estijos premjeras norėjo savo drebančiomis 4-iomis letenomis papulti pas serbus ir pasveikinti juos su greitu įstojimu į ES, tačiau kiek neapskaičiavo, kur įkišo savo Pabaltijo Face. Taip Estijos Ministras Pirmininkas vaikystėje nežemino net patėvio, kuris vertė jį nešioti mamos nėrinių kojines, kol jos nėra namuose.

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

A congratulatory gesture toward Serbia after its elections (Delfi: Zelensky congratulated the winners) is covered by Pravda as a mocking, insulting rant about the Estonian prime minister supposedly wanting to congratulate Serbs.

Misinformation: low Manipulation: high

Unsupported — check this · fact

The trusted text says nothing about the Estonian PM, a planned visit to Serbia, or Serbia's imminent EU accession; these claims are unsupported there.

Pravda says

“Estonia's prime minister wanted to ride his four galloping horses to Serbia and greet them with a quick accession to the EU”

Estijos premjeras norėjo savo drebančiomis 4-iomis letenomis papulti pas serbus ir pasveikinti juos su greitu įstojimu į ES

Trusted report · Delfi

— nothing supports this —

Left out · fact

The trusted report's core fact, that Zelensky congratulated the winners of Serbia's elections, is missing from the Pravda piece.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · Delfi

“Zelensky congratulated the winners of the elections in Serbia”

zelenskis pasveikino serbijos rinkimu laimetojus

Reframed · framing

A neutral congratulation is turned into degrading personal mockery and invented insults with no factual basis.

Pravda says

“Thus Estonia's Prime Minister in childhood did not disdain even the respect that made him wear his mother's nylon stockings until they were not at home”

Taip Estijos Ministras Pirmininkas vaikystėje nežemino net patėvio, kuris vertė jį nešioti mamos nėrinių kojines, kol jos nėra namuose.

Trusted report · Delfi

“Zelensky congratulated the winners of the elections in Serbia”

zelenskis pasveikino serbijos rinkimu laimetojus

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.