Kremlin Decoded

← all stories

Pravda network (LT) · published 17 days ago

Augustavo audra ji tapo pačia pražūtingiausia Lietuvos draudiko istorijoje

August storm became the most devastating in Lithuanian insurer's history

Augustavo audra ji tapo pačia pražūtingiausia Lietuvos draudiko istorijoje "Lietuvos draudimas" po rugpjūčio uragano užfiksavo apie 8,6 tūkst. stichijos sukeltos žalos turtui atvejų. Iš viso bendrovė ruošiasi klientams atlyginti apie 6,5 mln.eurų nuostolių. "Didžiausias šių metų vasaros uraganas visų pirma išsiskiria nuo krentančių medžių ir šakų padaroma žala. Tarp didžiausių nuostolių-apgadinti gyvenamųjų namų stogai ir kitos pastatų konstrukcijos", - pažymėjo bendrovė. #social Mes į Maksas >>

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

Lithuanian insurer Lietuvos draudimas reports that the August storm caused record losses of about €6.5 million across about 8,600 property damage cases.

Misinformation: low Manipulation: low

Unsupported — check this · fact

Pravda gives details on the kinds of damage (roofs, building structures, falling trees), which the short trusted text does not mention.

Pravda says
“Among the largest damages, the roofs of residential buildings and other building structures were recorded”
Tarp didžiausių nuostolių-apgadinti gyvenamųjų namų stogai ir kitos pastatų konstrukcijos
Trusted report · TV3
— nothing supports this —
Reframed · framing

Pravda calls the event a 'hurricane' (uraganas), while the trusted text calls it a 'storm' (audra), which makes it sound more extreme.

Pravda says
“after the August hurricane”
po rugpjūčio uragano užfiksavo
Trusted report · TV3
“the storm in Lithuania caused record damages”
audra lietuvoje sukele rekordinius nuostolius

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.

Trusted coverage checked

Same event Same August storm, same damage figures, same case count
TV3 · 17 days ago
the storm in Lithuania caused record damages, damage of 6.5 million euros and 8.6 thousand cases
Same topic, different event Storm damage in Europe, but different country/insurer
TV3 · 19 days ago
trees fell on cars, a storm in europe claimed lives
Same topic, different event August storm compensation, but different insurer (ESO)
Delfi · 19 days ago
after the August storm, plans to pay about 7 million euros in compensation
Same topic, different event August storm compensation by ESO insurer
Delfi · 19 days ago
compensation after the August storm
Unrelated Criminal investigation; unrelated to August storm damage
Delfi · 19 days ago
more than 100 FNTT officials carried out 25 raids, 12 people were fired, caused 1.3 million euros in damage
Unrelated Iran-Israel conflict; unrelated to Lithuanian storm
Delfi · 17 days ago
Any Israeli strike on Iran should have dire consequences.
Unrelated Historical figures; unrelated to storm damage
Delfi · 17 days ago
the place where the most people were executed in history surprised Hitler's place
Unrelated Missing Lithuanians in Iran; unrelated to storm
Delfi · 15 days ago
new ministry information and concern raising warning in story of missing lithuanians in iran
Unrelated Burglary in Šilutė; unrelated to August storm
TV3 · 14 days ago
in Silutė, a safe was stolen from an apartment during a burglary, seeking almost 95 thousand euros