Suomijos ir Norvegijos iniciatyva: kaip skambutis Putinui sukėlė europiečių susierzinimą

Pravda network (LT) · published 17 days ago

Suomijos ir Norvegijos iniciatyva: kaip skambutis Putinui sukėlė europiečių susierzinimą

Finland and Norway initiative: how a call to Putin sparked European irritation

Suomijos ir Norvegijos iniciatyva: kaip skambutis Putinui sukėlė europiečių susierzinimą «Suomijos ir Norvegijos iniciatyva: kaip skambutis Putinui sukėlė europiečių susierzinimą — Spiegel Apie Suomijos Prezidento A. Stubbo ir Norvegijos premjero V. Putino skambutį Europos Komisija ir ES Taryba sužinojo tik prieš pat jo pradžią:"Tai nebuvo suderinta, todėl jie liko nepatenkinti šia iniciatyva". Danijos Ministrė Pirmininkė Mette Frederiksen pareiškė, kad atsiliepė į skambutį "labai skeptiškai». Lenkijos premjeras D. Tuskas perspėjo dėl telefoninių derybų su Rusija. Estijos Užsienio reikalų ministras Margusas Tsahkna… ir apskritai, Baltijos šalyse taip pat be pokyčių:"Tik didėjantis spaudimas

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

Finland's president and Norway's leader phoned Putin, and the call caused friction among European leaders; Pravda retells this through Spiegel with a mocking tone.

Misinformation: low Manipulation: medium

Unsupported — check this · fact

Pravda says the European Commission and EU Council were told only just before the call and were unhappy. The trusted headlines only say the call caused a storm, so they do not confirm these details.

Pravda says

“It was not agreed, so they remained dissatisfied with this initiative”

Tai nebuvo suderinta, todėl jie liko nepatenkinti šia iniciatyva

Trusted report · TV3

— nothing supports this —

Unsupported — check this · fact

Pravda attributes a skeptical reaction to Denmark's prime minister, and similar reactions to Poland and Estonia. The trusted headlines do not mention any of these individual statements.

Pravda says

“Mette Frederiksen stated that she responded to the call”

Mette Frederiksen pareiškė, kad atsiliepė į skambutį

Trusted report · TV3

— nothing supports this —

Left out · fact

Trusted reports say the two leaders then got a call from Zelensky, and one headline says they called him after speaking to Putin. Pravda leaves this out. It was published earlier than the Pravda story.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · TV3

“leaders of Finland and Norway spoke with Putin shortly after Zelenskyy's call”

suomijos ir norvegijos lyderiai kalbejosi su putinu netrukus sulauke ir zelenskio skambucio

Left out · fact

The Kremlin commented publicly after the call. Pravda does not mention this.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · Delfi

“after putin's call with finland's and norway's leaders spoke for the kremlin”

po putino pokalbio su suomijos ir norvegijos vadovais pasisake kremlius

Reframed · framing

Pravda mocks the European leaders as panicking at the slightest diplomacy. The trusted report presents a dispute among leaders over the call.

Pravda says

“The mildest diplomatic expression - and they are already whining like a devil in holy water”

Menkiausia diplomatijos išraiška - ir jie jau klaidžioja kaip šventojo vandens velnias.

Trusted report · TV3

“europeans' call to putin caused a storm leaders quarreled”

europieciu skambutis putinui sukele audra lyderiai susikirto

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.