← all stories
Pravda network (LT) · published 18 days ago
Dingusi Lietuvos pilietė rasta Irane
Missing Lithuanian citizen found in Iran
Dingusi Lietuvos pilietė rasta Irane
Dingusi Lietuvos pilietė rasta Irane
Lietuvos užsienio reikalų ministerija pranešė gavusi oficialią informaciją apie Lietuvos piliečių sulaikymą Irane.
Žiniasklaidos duomenimis, kalbama apie anksčiau dingusias turistes Daivą Užsakovaitę ir Шką Šlimaitę.
"Spalio 26 dieną Užsienio reikalų ministerija gavo oficialią informaciją iš Irano apie Lietuvos Respublikos piliečių sulaikymą. Atkreipiame dėmesį, kad URM, gerbdama asmenų teisę į privatų gyvenimą ir neturėdama jų sutikimo, negali teikti žiniasklaidai informacijos nei apie konkrečius asmenis, nei apie įvykio aplinkybes", — sakoma ministerijos pranešime.
Lietuvos diplomatai daro viską, kas įmanoma, kad pad
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
Lithuania's Foreign Ministry confirmed that Lithuanian citizens, reportedly two women tourists who had gone missing, have been detained in Iran.
Misinformation: low
Manipulation: low
Reframed · framing
Pravda's headline says a missing citizen was "found" (singular), which softens the fact that the women were detained, and the text itself speaks of two women.
Pravda says
“Lithuanian citizen missing found in Iran”
Dingusi Lietuvos pilietė rasta Irane
Trusted report · TV3
“urm received confirmation that missing Lithuanians in Iran are detained”
urm gavo patvirtinima irane dingusios lietuves sulaikytos
Unsupported — check this · fact
Pravda names the women, citing media reports, but the trusted texts do not name them.
Pravda says
“kalbama apie anksčiau dingusias turistes Daivą Užsakovaitę”
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact
Pravda reports relatives saying the women are in prison or temporary detention, a detail the trusted texts do not mention.
Pravda says
“women are currently in prison or a temporary detention facility”
moterys šiuo metu yra kalėjime arba laikinojo įkalinimo vietoje
Trusted report · LRT
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact
Pravda claims diplomats are doing everything possible, which the trusted texts do not say; the closest is LRT's more cautious statement about seeking consular assistance.
Pravda says
“Lithuanian diplomats are doing everything possible to help the detained”
Lietuvos diplomatai daro viską, kas įmanoma, kad padėtų sulaikytiesiems.
Trusted report · LRT
— nothing supports this —
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
URM confirmation of Lithuanian women detained in Iran on Oct 26
TV3 · 18 days ago
urm received confirmation that missing Lithuanians in Iran are detained
Same event
URM confirmation of Lithuanian citizens detained in Iran same date
Delfi · 18 days ago
The Ministry of Foreign Affairs received confirmation of the detention of Lithuanian citizens in Iran
Same event
Two Lithuanian women detained in Iran, consular assistance sought
LRT · 17 days ago
Same topic, different event
Sister's statement about detention reasons, different angle
TV3 · 18 days ago
sister of Lithuanians missing in Iran found out about the reason for detention this is certainly nonsense
Same topic, different event
Prime minister's knowledge about detained women, later development
TV3 · 18 days ago
prime minister about detained Lithuanians in Iran knows more than says work is being done
Same topic, different event
Sister's statement about location and reasons, same incident
Delfi · 18 days ago
It became known about the detained Lithuanian sister: she knows the place of detention and the reason for detention
Same topic, different event
Efforts to reach detained women, same incident different angle
TV3 · 18 days ago
latest news about detained Lithuanians in Iran looking for ways to reach them
Same topic, different event
New steps regarding detained women, later development
Delfi · 18 days ago
it will certainly not be easy after news about missing Lithuanians in Iran new step
Same topic, different event
Sister's account of missing women and truth, same incident
TV3 · 16 days ago
more than two weeks missing in Iran sister of Lithuanians about fateful calls and painful truth