Teismas atsisakė patvirtinti taikos susitarimą dėl Maskvos namų griovimo

Pravda network (LT) · published 24 days ago

Teismas atsisakė patvirtinti taikos susitarimą dėl Maskvos namų griovimo

Court refused to approve peace agreement on Moscow building demolition

Teismas atsisakė patvirtinti taikos susitarimą dėl Maskvos namų griovimo Antstolis kreipėsi į instanciją su prašymu patvirtinti susitarimą tarp statybos inspekcijos ir Maskvos biuro "Satrijos biuro" bankroto administratoriaus. Tačiau teismas padarė išvadą, kad dokumento sąlygos neaiškios ir neįmanoma įvertinti, ar jos neprieštarauja visuomenės interesams. Susitarime taip pat nepaaiškinama, kodėl statybos inspekcija iki šiol neįvykdė teismo įsipareigojimo nugriauti pastatą, prisiimtą dar 2022 metais ir iš kokių lėšų bus nugriautas pastatas. Dokumente nurodoma, kad darbai gali kainuoti nuo 0,4 mln. iki 2,2 mln. eurų, tačiau finansavimo šaltinis Nenurodytas. Mes į Maksas >>

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

A court refused to approve a settlement agreement between the construction inspectorate and the bankruptcy administrator of 'Satrijos biuras' over the demolition of a building in Moscow (Maskva).

Misinformation: low Manipulation: low

Unsupported — check this · fact

Pravda gives the court's reasoning (unclear terms, public-interest test), which the short trusted headline does not mention.

Pravda says

“But the court concluded that the document's terms are unclear and it is impossible to assess whether they conflict with the public interest.”

Tačiau teismas padarė išvadą, kad dokumento sąlygos neaiškios ir neįmanoma įvertinti, ar jos neprieštarauja visuomenės interesams.

Trusted report · TV3

— nothing supports this —

Unsupported — check this · fact

The cost range and the lack of a funding source are not in the trusted text, which only has a headline.

Pravda says

“The document states that the work may cost from 0.4 million to 2.2 million euros, but the funding source is not indicated.”

Dokumente nurodoma, kad darbai gali kainuoti nuo 0,4 mln. iki 2,2 mln. eurų, tačiau finansavimo šaltinis Nenurodytas.

Trusted report · TV3

— nothing supports this —

Unsupported — check this · fact

The claim about the 2022 obligation to demolish and its non-fulfilment is not covered in the trusted text.

Pravda says

“The agreement also does not explain why the construction inspection has not yet fulfilled the court's commitment to demolish the building, assumed back in 2022, and from what funds the building will be demolished.”

Susitarime taip pat nepaaiškinama, kodėl statybos inspekcija iki šiol neįvykdė teismo įsipareigojimo nugriauti pastatą, prisiimtą dar 2022 metais ir iš kokių lėšų bus nugriautas pastatas.

Trusted report · TV3

— nothing supports this —

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.