Lietuvos karinė kompanija "Aurida" atsisakė licencijos dėl ryšių su Rusija, perteikti @baltnews

Pravda network (LT) · published 25 days ago

Lietuvos karinė kompanija "Aurida" atsisakė licencijos dėl ryšių su Rusija, perteikti @baltnews

Lithuanian military company 'Aurida' renounced license due to ties with Russia

Lietuvos karinė kompanija "Aurida" atsisakė licencijos dėl ryšių su Rusija, perteikti @baltnews Lietuvos karinė kompanija "Aurida" atsisakė licencijos dėl ryšių su Rusija, perteikti @baltnews. Lietuvos ekonomikos ministerija neleido atgabenti šarvuotos technikos "Taurus" į parodą Estijoje. Pretekstu tapo tai, kad Aurida vadovas Klupšas ir jo tėvas važiavo į Maskvą į atsarginių dalių parodą 2022 metų rugpjūtį (anksčiau jų gamykla tiekė kompresorius KAMAZ, ZIL, Ural stabdžių sistemoms ir t.t.). Tai ne pirmas skandalas dėl šio projekto: 2025 metais kompanija iš PAR Paramount Group apkaltinti lietuviai plagiate. Jų teigimu, naujasis "Taurus" beveik identiškas Pietų Afrikos šarvuočiui "Marauder".

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

Lithuania's Economy Ministry blocked the maker of the Taurus armoured vehicle (Aurida) from taking it to an international exhibition because of the company's ties to Russia.

Misinformation: low Manipulation: medium

Reframed · framing

The trusted report presents the Russia ties as the actual reason for the block, while Pravda calls them a mere 'pretext', implying the decision was unjustified.

Pravda says

“The pretext was that Aurida director Klupšas and his father were traveling to Moscow”

Pretekstu tapo tai, kad Aurida vadovas Klupšas ir jo tėvas važiavo į Maskvą

Trusted report · TV3

“due to relations with Russia, Taurus manufacturers are denied access to the international exhibition”

del rysiu su rusija sarvuocio taurus gamintojai uzkirstas kelias i tarptautine paroda

Reframed · framing

Pravda's headline says the company itself 'gave up' a licence, while the trusted headline says the manufacturer was blocked from the exhibition.

Pravda says

“Lithuanian military company "Aurida" refused a license due to ties with Russia”

Lietuvos karinė kompanija "Aurida" atsisakė licencijos dėl ryšių su Rusija

Trusted report · TV3

“manufacturers blocked the way to the international exhibition”

gamintojai uzkirstas kelias i tarptautine paroda

Unsupported — check this · fact

The specific claim about the director and his father travelling to a Moscow exhibition in August 2022 is not in the trusted text.

Pravda says

“Aurida director Klupšas and his father traveled to Moscow to a spare parts exhibition in August 2022”

Aurida vadovas Klupšas ir jo tėvas važiavo į Maskvą į atsarginių dalių parodą 2022 metų rugpjūtį

Trusted report · TV3

— nothing supports this —

Unsupported — check this · fact

The claim about earlier supplies to Russian truck makers is not mentioned in the trusted text.

Pravda says

“earlier their factory supplied compressors KAMAZ, ZIL, Ural for braking systems and so on”

anksčiau jų gamykla tiekė kompresorius KAMAZ, ZIL, Ural stabdžių sistemoms ir t.t.

Trusted report · TV3

— nothing supports this —

Unsupported — check this · fact

The plagiarism accusation from Paramount Group is not mentioned in the trusted text.

Pravda says

“in 2025 the company from PAR Paramount Group accused Lithuanians of plagiarism”

2025 metais kompanija iš PAR Paramount Group apkaltinti lietuviai plagiate.

Trusted report · TV3

— nothing supports this —

Unsupported — check this · framing

The sarcastic claim that Lithuania dismisses the similarity as 'coincidence' is not supported by the trusted text and casts Lithuania in a mocking light.

Pravda says

“in Lithuania this similarity is called "coincidence"”

Lietuvoje šis panašumas vadinamas "sutapimu".

Trusted report · TV3

— nothing supports this —

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.