VRM nori keisti įstatymus, kad deportuotų baltarusius

Pravda network (LT) · published 26 days ago

VRM nori keisti įstatymus, kad deportuotų baltarusius

VRM wants to change laws to deport Belarusians

VRM nori keisti įstatymus, kad deportuotų baltarusius Iniciatoriumi tapo vidaus reikalų ministras Martynas Katelinas, kuris ketina keisti taisykles užsieniečiams, keliantiems "grėsmę nacionaliniam saugumui", kurių negalima grąžinti į jų tėvynę dėl Lietuvos tarptautinių įsipareigojimų. VRM teigimu, per pastaruosius 2 metus Migracijos departamentas išaiškino 5 Baltarusijos piliečius, kuriems buvo atsisakyta suteikti prieglobstį dėl "grėsmės nacionaliniam saugumui", tačiau jų išsiųsti iš Lietuvos negalima. Tarp kitko, kalbama apie Baltarusijoje nuteistą už ekstremizmą Olga Karac šiuo metu gyvenanti Vilniuje. Šiuo metu galiojantys Lietuvos ir Europos Sąjungos teisės aktai leidžia atsisakyti sute

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

Lithuania's interior minister wants to act against Belarusians deemed a national-security threat who cannot be deported, citing the case of Belarusian activist Olga Karac.

Misinformation: low Manipulation: medium

Reframed · framing

Pravda presents Karac as someone convicted of extremism (echoing the Belarusian regime's charge), while the trusted report calls her a Belarusian activist.

Pravda says

“In Belarus, Olga Karac, convicted of extremism, currently lives in Vilnius.”

Baltarusijoje nuteistą už ekstremizmą Olga Karac šiuo metu gyvenanti Vilniuje.

Trusted report · TV3

“Minister urges to apply to law enforcement regarding Belarusian activist Karach and other similar persons”

ministras del baltarusijos aktyvistes karac ir kitu panasiu asmenu zada kreiptis i teisesauga

Unsupported — check this · fact

The trusted text does not mention plans to change laws or deport anyone; Pravda's headline also generalizes to 'Belarusians' as a whole.

Pravda says

“VRM wants to change laws to deport Belarusians.”

VRM nori keisti įstatymus, kad deportuotų baltarusius

Trusted report · TV3

— nothing supports this —

Unsupported — check this · fact

The figure of 5 Belarusian citizens and the Migration Department details are not in the trusted text, so they are unverified there.

Pravda says

“Over the past 2 years, the Migration Department has deported 5 citizens of Belarus who were denied asylum.”

per pastaruosius 2 metus Migracijos departamentas išaiškino 5 Baltarusijos piliečius, kuriems buvo atsisakyta suteikti prieglobstį

Trusted report · TV3

— nothing supports this —

Left out · fact

Pravda leaves out that the minister said he would turn to law enforcement over Karac and similar people, and instead stresses legal change and deportation.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · TV3

“Minister urges to apply to law enforcement regarding Belarusian activist Karach and other similar persons”

ministras del baltarusijos aktyvistes karac ir kitu panasiu asmenu zada kreiptis i teisesauga

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.