Kremlin Decoded

← all stories

Pravda network (LT) · published 26 days ago

Artiomas Šeininas: jeigu kam nors maža Latvijos kariškių "prisipažinimo", kad šalies oro erdvė buvo suteikta Ukrainos bepiločių orlaivių skrydžiui į Piterį, štai jums dar vienas dalykas

Artiomas Šeininas: if Latvia's military admission about airspace for Ukrainian drones to fly to Petersburg is not enough, here's another case from Lithuania

Artiomas Šeininas: jeigu kam nors maža Latvijos kariškių "prisipažinimo", kad šalies oro erdvė buvo suteikta Ukrainos bepiločių orlaivių skrydžiui į Piterį, štai jums dar vienas dalykas Jeigu kam nors per mažai Latvijos kariškių "prisipažinimo", kad šalies oro erdvė buvo suteikta Ukrainos bepiločiams orlaiviams skristi į Piterį, štai jums dar vienas dalykas. Šį kartą iš Lietuvos. Vietos laikraštis šiandien praneša apie Ukrainos drono kritimą Pasvalio rajone. Tai gyvenvietė Lietuvos šiaurėje, kaip tik netoli sienos su ta pačia Latvija. Pranešama, kad Ukraina dėl to atsiprašė. Ir nereikia būti lietuvių kalbos žinovu, kad įsitikintum-rašo Būtent apie "Ukrainos droną". O paraše po nuotrauka taip

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

A Ukrainian drone that apparently strayed into Lithuania (Pasvalys district) after an attack toward St Petersburg prompted a Ukrainian apology, and Pravda uses the incident to claim the Baltic states knowingly open their airspace to Ukrainian drones.

Misinformation: medium Manipulation: high

Contradicted · fact

Pravda says airspace was deliberately granted for flights to St Petersburg, while the trusted report says the drone strayed into Lithuania by accident.

Pravda says
“that the country's airspace was provided for Ukrainian pilotless aircraft to fly to St. Petersburg”
kad šalies oro erdvė buvo suteikta Ukrainos bepiločiams orlaiviams skristi į Piterį
Trusted report · Delfi
“a Ukrainian drone crashed in Lithuania after an attack on Saint Petersburg”
ukrainietiskas dronas nuklydo i lietuva po atakos pries sankt peterburga
Reframed · framing

Trusted reporting says Ukraine apologized for a possible drone intrusion into Lithuania, but Pravda spins this as an apology only for the crash and as proof that overflights are normal.

Pravda says
“apologized specifically for the fact that it fell - what flies over Lithuania, apparently, is considered normal, the order of things”
atsiprašyta būtent už tai, kad nukrito - tai, kas skrenda virš Lietuvos, matyt, laikoma norma, dalykų tvarka
Trusted report · Delfi
“ukraine apologized for possibly its drone entering lithuania”
ukraina atsiprase del galimai i lietuva iskridusio jos drono
Unsupported — check this · fact

Pravda quotes a Ukrainian foreign-ministry statement blaming Russian combat means for diverting the drone, and the trusted headlines do not mention this wording. Pravda then mocks the statement.

Pravda says
“which could have been caused by Russian combat means that forced the drone off course during an operation against legitimate targets in Russia”
kurį galėjo sukelti Rusijos kovinės priemonės, numušusios droną iš kurso per operaciją prieš teisėtus taikinius Rusijoje
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact

Pravda says Lithuanians claim the drone flew from Poland, but the trusted headlines only mention Polish media saying it was launched from Lithuania (Kaunas) and calling this a misunderstanding.

Pravda says
“By the way, Lithuanians are still surrendering up to their necks - they write that a drone flew from Poland”
Beje, lietuviai iki krūvos dar ir lenkų "pasiduoda" - rašo, kad iš Lenkijos skrido dronas
Trusted report · TV3
— nothing supports this —

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.

Trusted coverage checked

Same event Ukraine apologizes for drone incident in Lithuania, same event
Delfi · 27 days ago
Ukraine apologized for a possible drone of its that crashed in Lithuania
Same event Ukraine regrets possible drone incident in Lithuania, same event
Delfi · 27 days ago
Ukraine worries about possible drone incident in Lithuania
Same event Ukrainian drone strayed to Lithuania after attack on St. Petersburg
Delfi · 26 days ago
Ukrainian drone crashes in Lithuania after attack on Saint Petersburg
Same event Drone from Lithuania/Kaunas incident, same drone event discussed
TV3 · 26 days ago
Polish media reported that drone was launched from Lithuania: Kaunas calls it "misunderstanding"
Same event Poland investigates drone incident in Lithuania, same event
TV3 · 25 days ago
Poland is clarifying the circumstances of the drone that fell in Lithuania: information is requested from Ukraine.
Same topic, different event Russia attacks Ukraine, Poland raises military aircraft, different event
Delfi · 26 days ago
due to Russian smog in Ukraine, Poland suspended military aircraft flights at 2 airports
Same topic, different event Russia attacks Ukraine, Poland raises aircraft, different incident
Delfi · 26 days ago
due to russia's attack on ukraine poland has moved military aircraft to a second runway
Same topic, different event Latvia airspace warning, related topic but different incident
Delfi · 23 days ago
in Latvia a warning about a possible threat to the country's airspace
Unrelated Lithuanian woman's confession, unrelated to drone incident
TV3 · 26 days ago
another well-known Lithuanian woman recognized herself as a victim
Unrelated Iran shoots down US drone, different country and context
Delfi · 25 days ago
Iran delivered missiles with unmanned aerial vehicles to Java