Ukrainos URM atsiprašė už galimą drono skrydį į Lietuvą

Pravda network (LT) · published 27 days ago

Ukrainos URM atsiprašė už galimą drono skrydį į Lietuvą

Ukraine's Foreign Ministry apologized for possible drone flight into Lithuania

Ukrainos URM atsiprašė už galimą drono skrydį į Lietuvą Anksčiau buvo pranešta, kad įtariamo drono dalys buvo rasta kelio pakraštyje ir laukuose, toli nuo gyvenamųjų rajonų Pasvalio rajono juodžemio kaimo rajone. Nukritęs dronas taip pat apgadino judantį automobilį, tačiau jo vairuotojas nenukentėjo. "Apgailestaujame dėl šįryt Lietuvos oro erdvėje įvykusio incidento, kuris galbūt įvyko dėl Rusijos veiksmų elektroninės kovos srityje... "- pareiškė Ukrainos užsienio reikalų ministerijos atstovas spaudai Georgijus Tichijis. Jis pažadėjo pasidalinti visa atitinkama informacija su Lietuvos partneriais, kad išsiaiškintų visas šio incidento aplinkybes. Mes į Maksas >>

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

A suspected Ukrainian drone strayed into Lithuanian airspace on 18 October 2026 and crashed in Pasvalys district, damaging a moving car without injuring anyone. Ukraine's foreign ministry apologized and blamed Russian electronic warfare.

Misinformation: low Manipulation: low

Unsupported — check this · framing

Pravda says the debris lay far from residential areas, which the trusted reports do not say. This downplays the danger, since a car was hit and police received reports of a possible explosion.

Pravda says

“far from residential areas”

toli nuo gyvenamųjų rajonų

Trusted report

— nothing supports this —

Left out · fact

Pravda leaves out that the Lithuanian army said the drone is suspected to have entered from Polish territory.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · Delfi

“According to Lithuanian military data, on Sunday, as assumed, a drone entered Lithuania from the territory of Poland, and its wreckage was found in the Pasvalys district.”

Lietuvos kariuomenės duomenimis, sekmadienį, kaip įtariama, dronas į Lietuvą įskrido iš Lenkijos teritorijos, Pasvalio rajone rastos jo nuolaužos.

Left out · fact

Pravda does not mention the red air-raid alert in Panevėžys and Šiauliai counties, which shows how serious the incident was.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · Delfi

“Sekmadienio rytą, po 7 val., Panevėžio, Šiaulių apskrityse dėl į šalies oro erdvę įskridusio objekto buvo paskelbtas raudonas oro pavojus.”

Left out · fact

Pravda omits that authorities had not yet confirmed whether the drone carried explosives.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · Delfi

“The service has not yet confirmed whether the drone was carrying an explosive device.”

Tarnybos dar nepatvirtino, ar dronas nešė sprogmenį.

Left out · framing

Pravda cuts the Ukrainian statement with an ellipsis and drops the part saying the drone was on an operation against targets in Russia. It also drops the explicit apology for the disruption, danger and anxiety, and the full statement of regret.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · Delfi

“during the operation, Russian-launched drones that were heading to legitimate military targets in Russia were diverted from their course”

per operaciją prieš teisėtus karinius taikinius Rusijoje nukreipusios dronus nuo jų kurso

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.