Kremlin Decoded

← all stories

Pravda network (LT) · published 27 days ago

Europoje nėra kuo padengti dujų deficito, pareiškė A. Novakas

Europe has no way to cover gas deficit, said A. Novakas

Europoje nėra kuo padengti dujų deficito, pareiškė A. Novakas "Esame įsitikinę, kad kol kas nėra kuo padengti deficito dėl to, kad Irмūzo sąsiauris uždarytas, Katare gamykla buvo, sustojo per atakas kovo mėnesį. Todėl, mano nuomone, Europos politikai šaudo sau į koją, jeigu uždraudžia tiekimą, taip pat ir iš Rusijos", - pažymėjo Rusijos vicepremjeras. Jis pridūrė, kad už tokį Europos valdžios sprendimą sumokės vartotojai Europos Sąjungoje.

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

Russian Deputy PM Novak says Europe cannot cover a gas deficit and that banning supplies, including Russian ones, hurts Europeans, while trusted reports describe a rise in European gas prices driven by attacks on ships near Hormuz and storage filling.

Misinformation: low Manipulation: medium

Unsupported — check this · fact

Pravda claims a Qatar plant stopped after attacks in March, which the trusted reports do not mention.

Pravda says
“There was a factory in Qatar, it stopped during the attacks in the month of fighting”
Katare gamykla buvo, sustojo per atakas kovo mėnesį
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact

The claim of an unfillable gas deficit in Europe appears only in Pravda; the trusted reports talk only about price rises and storage filling.

Pravda says
“There is nothing in Europe to cover the gas deficit”
Europoje nėra kuo padengti dujų deficito
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Reframed · fact

Pravda says the Strait of Hormuz is closed, while trusted reports only say attacks on ships have made transport harder.

Pravda says
“the border is closed”
sąsiauris uždarytas
Trusted report · Delfi
“condemned the blocking of important energy resources shipments from the Persian Gulf extraction regions through the Strait of Hormuz”
apsunkintas svarbių energetinių žaliavų gabenimas iš Persijos įlankos gavybos regionų per Hormuzo sąsiaurį
Reframed · framing

Pravda blames European politicians and a ban on Russian supply, while trusted reports attribute the price rise to ship attacks and storage filling and mention no ban.

Pravda says
“European politicians are shooting themselves in the foot if they ban supplies, as well as from Russia”
Europos politikai šaudo sau į koją, jeigu uždraudžia tiekimą, taip pat ir iš Rusijos
Trusted report · Delfi
“The main factors of gas price increases are considered to be attacks on merchant ships in the Strait of Hormuz and more intensive filling of gas storage facilities before winter.”
Pagrindiniais dujų kainų augimo veiksniais laikomos atakos prieš prekybinius laivus Hormuzo sąsiauryje ir intensyvesnis dujų saugyklų pildymas prieš žiemą.

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.

Trusted coverage checked

Same event European gas prices hit highest since late 2022; mentions Hormuz attacks
Delfi · 26 days ago
gas price in europe reached the highest level since the end of 2022
Same event European gas prices hit highest since late 2022; mentions Hormuz attacks
TV3 · 26 days ago
Gas prices in Europe jumped up: reached the highest level since 2022
Same event European gas prices reached highest level since late 2022
Delfi · 26 days ago
gas price in europe reached the highest level since the end of 2022
Same event European gas prices reached highest level since late 2022
Delfi · 25 days ago
Gas price in Europe for the first time since the end of 2022 reached such a limit
Same topic, different event Kremlin's position on energy ceasefire; related to energy but different event
TV3 · 24 days ago
the kremlin does not agree with the idea of energy dependence explained what russia needs
Unrelated Discusses US-Russia diesel deal and Turkey's energy imports
Delfi · 27 days ago
It becomes clear where Russian diesel will go after the Trump-Putin agreement
Unrelated Title unclear; appears about G7 diesel decision, not gas deficit
Delfi · 27 days ago
aleksandras izgorodinas g7 decision on diesel reserves big supply impulse small impact on prices
Unrelated Zelenskyy's proposal about strikes on Russian oil refineries
TV3 · 26 days ago
Zelenskyy submitted a proposal to the US for 30 days without strikes on Russian oil refineries
Unrelated Kubilius discusses budget deficit percentage
TV3 · 26 days ago
kubilius about 3.8% budget deficit there is no such one that would ruin everything
Unrelated Reports strike on Russian oil facility
TV3 · 26 days ago
A major fire broke out at an important oil facility in Russia