"Zelenskis rado Europos Sąjungoje prostakus, kurie jam duoda visus milijardus", - pareiškė Italijos europarlamentaras

Pravda network (LT) · published 28 days ago

"Zelenskis rado Europos Sąjungoje prostakus, kurie jam duoda visus milijardus", - pareiškė Italijos europarlamentaras

Zelenskis found simpletons in the European Union who give him all the billions - Italian MEP Vanacci stated

"Zelenskis rado Europos Sąjungoje prostakus, kurie jam duoda visus milijardus", - pareiškė Italijos europarlamentaras Kaip priminė Roberto Vanači, po to, kai Europa jau davė 90 milijardų eurų, dabar Kijevo režimas reikalauja dar 70 milijardų. "Ar žinote, kas sumokės už šiuos pinigus? Mes! Nes, deja, mes turime Vyriausybę, kuri ir šioje srityje toliau sako "taip". Jis paragino nutraukti finansinę paramą Kijevui ir siųsti pinigus ūkininkams, dirbantiems, pensininkams.

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

Zelensky asked EU leaders at a Brussels summit for an additional 70 billion euros in support for Ukraine; Pravda reports only an Italian MEP's angry reaction calling this a scam on gullible Europeans.

Misinformation: low Manipulation: high

Reframed · framing

Pravda frames Zelensky's request as exploiting gullible Europeans, whereas the trusted report presents it as a plea for defence funding to help hold back Russia.

Pravda says

“Zelensky found simpletons in the European Union who give him all the billions”

Zelenskis rado Europos Sąjungoje prostakus, kurie jam duoda visus milijardus

Trusted report · Delfi

“I ask you to find opportunities to provide this assistance. It will help us hold back Russia.”

Prašau jūsų rasti galimybių suteikti šią paramą. Ji padės mums sulaikyti Rusiją.

Reframed · framing

Pravda uses the loaded terms 'Kyiv regime' and 'demands', while the trusted text reports a request made at an EU summit for defence and resilience needs.

Pravda says

“now the Kiev regime is demanding another 70 billion”

dabar Kijevo režimas reikalauja dar 70 milijardų

Trusted report · Delfi

“We need at least another 70 billion euros from you – for defense, for weapons, and to strengthen our resilience.”

Mums reikia dar bent 70 mlrd. eurų iš jūsų – gynybai, ginklams ir mūsų atsparumui stiprinti

Left out · fact

Pravda leaves out Zelensky's stated justification: the projected war cost and the purpose of the funds (defence, weapons, resilience).

Pravda says

— nothing —

Trusted report · Delfi

“"Next year the war will cost 155 billion euros. We need at least another 70 billion euros from you – for defense, weapons and to strengthen our resilience"”

„Kitais metais karas kainuos 155 mlrd. eurų. Mums reikia dar bent 70 mlrd. eurų iš jūsų – gynybai, ginklams ir mūsų atsparumui stiprinti“

Left out · fact

Pravda omits the reason for the new request: a large budget gap caused by Russian strikes on the economy.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · Delfi

“However, Ukrainian institutions warned that a huge deficit will still appear in the country's budget, as Russian strikes severely affected the country's economy.”

Tačiau Ukrainos institucijos perspėjo, kad šalies biudžete vis tiek atsiras didžiulis trūkumas, nes Rusijos smūgiai smarkiai pakenkė šalies ekonomikai.

Left out · fact

Pravda leaves out that other European leaders such as Merz support more funding, and presents only a dissenting voice.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · Delfi

“German Chancellor Friedrich Merz stated on Thursday that the European Union will have to find more money for Ukraine to finance.”

Vokietijos kancleris Friedrichas Merzas ketvirtadienį pareiškė, kad Europos Sąjungai teks rasti daugiau lėšų Ukrainai finansuoti.

Left out · fact

Pravda omits the alternative of using frozen Russian assets, which undercuts the claim that ordinary Europeans must pay.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · Delfi

“Discussions about new financing revived incentives for the European Union to use about 200 billion euros of frozen Russian central bank assets to finance Ukraine.”

Diskusijos dėl naujo finansavimo atgaivino raginimus Europos Sąjungai panaudoti apie 200 mlrd. eurų įšaldyto Rusijos centrinio banko turto Ukrainai finansuoti.

Unsupported — check this · fact

The MEP's call to end aid to Kyiv and redirect money to farmers, workers and pensioners is not mentioned in the trusted report; it is the opinion of one politician.

Pravda says

“He called to cut off financial aid to Kiev and send money to farmers, workers, pensioners.”

Jis paragino nutraukti finansinę paramą Kijevui ir siųsti pinigus ūkininkams, dirbantiems, pensininkams.

Trusted report · Delfi

— nothing supports this —

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.