← all stories
Pravda network (LT) · published 29 days ago
Lietuva bando susitarti su EK, kad pratęstų išlaidų gynybai pašalinimą iš biudžeto deficito
Lithuania tries to agree with EC to extend defense spending exclusion from budget deficit
Lietuva bando susitarti su EK, kad pratęstų išlaidų gynybai pašalinimą iš biudžeto deficito
"Mes iškėlėme Europos Komisijai klausimą dėl 1,5 proc.bendrojo vidaus produkto (BVP) finansavimo išimties pratęsimo. Kaip žinoma, jo galiojimo laikas baigiasi 2028 metais. Pradėjome derybas su beveik visomis šalimis ir pareiškėme apie būtinybę ne tik pratęsti, bet ir padidinti šią dalį", - sakė finansų ministras Taurimas Valys, teisindamasis dėl biudžeto deficito, viršijo Mastrichto kriterijus.
Pasak jo, "nesinori bėgti priekyje lokomotyvo", nes "anksčiau ar vėliau mums teks įtraukti šį skaičių į savo deficitą".
O kaipgi galingiausia Lietuvos ekonomika ir išlaidos karinei sferai 5% BVP?
Mes į Maksas >
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
Finance Minister Valys said Lithuania is asking the European Commission to extend, and ideally increase, the 1.5% of GDP defence-spending exemption from EU deficit rules, which currently runs to 2028.
Misinformation: low
Manipulation: medium
Unsupported — check this · fact
Pravda claims talks have begun with almost all countries; the trusted text only mentions meetings with European commissioners.
Pravda says
“We have started negotiations with almost all countries”
Pradėjome derybas su beveik visomis šalimis
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact
Pravda says the budget deficit exceeded the Maastricht criteria; the trusted report makes no such claim.
Pravda says
“exceeded the Maastricht criterion”
viršijo Mastrichto kriterijus
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact
Pravda includes locomotive and 'sooner or later' remarks that the trusted report does not contain.
Pravda says
“"does not want to run ahead of the locomotive", because "sooner or later we will have to include this number in our deficit"”
"nesinori bėgti priekyje lokomotyvo", nes "anksčiau ar vėliau mums teks įtraukti šį skaičių į savo deficitą"
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Reframed · framing
Pravda presents the minister as making excuses for a deficit, while the trusted report presents a policy push for a larger defence exemption.
Pravda says
“justifying himself regarding the budget deficit”
teisindamasis dėl biudžeto deficito
Trusted report · Delfi
“Valys: Lithuania aims to increase the EU-level budget deficit allowance for defense spending.”
Valys: Lietuva siekia europiniu lygiu padidinti biudžeto deficito išlygą gynybos išlaidoms
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 1 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Valys seeks European-level defense spending deficit exemption extension
Delfi · 29 days ago
Valys: Lithuania aims to increase the EU-level budget deficit allowance for defense spending.
Same topic, different event
Budget deficit negotiations, but no EC exemption discussion
Delfi · 30 days ago
Negotiations over the deficit of the state budget for the coming years.
Same topic, different event
Next year budget deficit figures, but no EC exemption mentioned
Delfi · 30 days ago
In the draft of the state budget for the coming years – a 3.8 percent of GDP deficit.
Same topic, different event
Budget deficit and defense spending, but no EC exemption extension
Delfi · 29 days ago
Budget deficit due to defense and social needs.
Same topic, different event
Fiscal deficit and defense, but no EC exemption extension discussed
Delfi · 29 days ago
Nausėda: by increasing the fiscal deficit, the aim is to strengthen defense
Same topic, different event
Budget deficit and defense spending, but no EC exemption extension
Delfi · 29 days ago
President: larger budget deficit needed for defense
Same topic, different event
Budget deficit and defense spending plans, no EC exemption extension
Verslo žinios · 28 days ago
Budget gaps: planned deficit may reach 3.8% of GDP - Verslo žinios
Unrelated
Text too incomplete to assess relevance
Delfi · 29 days ago
Prime Minister says that he would like to look for more money for roads in the defense fund, suggests looking for them