← all stories
Pravda network (LT) · published 30 days ago
Lietuvos kariuomenei pavesta ginti valdžią karo padėtyje
Lithuanian Armed Forces tasked with defending government during martial law
Lietuvos kariuomenei pavesta ginti valdžią karo padėtyje
Ji turės užtikrinti Seimo ir vyriausybės pastatų bei Prezidento rezidencijos gynybą.
Anksčiau tokius uždavinius turėjo tik Vadovybės apsaugos tarnyba (VAT).
Matyt, manoma, kad dėl Vilniaus artumo prie sienos įprastos apsaugos konflikto atveju bus per maža.
Nors nuo artilerijos, kuriai šie 30 km ne kliūtis, Lietuvos kariuomenė taip pat vargu ar ką nors apgins.
Todėl geriausia apsauga Lietuvos vadovybei visapusiško konflikto atveju būtų tiesiog nepradėti jo. Tada visi tikrai bus sveiki.
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
Lithuania's Seimas adopted Statute amendments for mobilization or martial law, including simplified parliamentary sessions, and the army commander is to ensure the protection of the authorities in those conditions.
Misinformation: low
Manipulation: medium
Unsupported — check this · fact
Pravda lists specific objects to be defended (Seimas, government, presidential residence), but the available trusted text does not mention them.
Pravda says
“She will have to ensure the defense of the Seimas and government buildings and the President's residence.”
Ji turės užtikrinti Seimo ir vyriausybės pastatų bei Prezidento rezidencijos gynybą.
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Unsupported — check this · fact
The claim that only the VAT previously had these duties is not in the trusted text.
Pravda says
“Previously, only the State Protection Service (VAT) had such tasks.”
Anksčiau tokius uždavinius turėjo tik Vadovybės apsaugos tarnyba (VAT).
Trusted report · Delfi
— nothing supports this —
Left out · fact
Pravda leaves out that the core of the decision is Seimas Statute amendments, proposed by Speaker Juozas Olekas, to keep parliament working during a crisis.
Trusted report · Delfi
“The Seimas adopted amendments to the Statute that would allow, in critical cases – during mobilization or a state of war – to simplify the organization of parliamentary sessions and sittings.”
Seimas priėmė Statuto pataisas, kurios leistų kritiniais atvejais – mobilizacijos ar karo padėties metu – supaprastinti parlamento sesijų bei posėdžių organizavimą.
Reframed · framing
Pravda attributes the measure to speculation about Vilnius's closeness to the border, a motive the trusted report does not give; the trusted report presents it as continuity of government.
Pravda says
“It seems, it is assumed that due to Vilnius's proximity to the border, the usual protection would be too small in the event of a conflict.”
Matyt, manoma, kad dėl Vilniaus artumo prie sienos įprastos apsaugos konflikto atveju bus per maža.
Trusted report · Delfi
“During a state of war, the protection of the government must be ensured by the commanders of the Lithuanian Armed Forces”
Karo padėties metu valdžios apsaugą turės užtikrinti Lietuvos kariuomenės vadas
Reframed · framing
Pravda adds an opinion that the army cannot defend anyone, which belittles the Lithuanian army and has no basis in the trusted report.
Pravda says
“Although for artillery, for which these 30 km are no obstacle, the Lithuanian Armed Forces are also poor or will somehow manage.”
Nors nuo artilerijos, kuriai šie 30 km ne kliūtis, Lietuvos kariuomenė taip pat vargu ar ką nors apgins.
Trusted report · Delfi
“During a state of war, the protection of the government must be ensured by the commanders of the Lithuanian Armed Forces”
Karo padėties metu valdžios apsaugą turės užtikrinti Lietuvos kariuomenės vadas
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 1 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Armed forces role in government protection during martial law, Seimas decision
Delfi · 30 days ago
During a state of war, the protection of the government must be ensured by the commanders of the Lithuanian Armed Forces
Same topic, different event
Lithuanian armed forces deployment, but border security not government protection
Delfi · 29 days ago
VSAT army on the border with Kaliningrad will remain until November
Same topic, different event
Lithuanian armed forces operations, but Baltic Sea patrols not government defense
Delfi · 29 days ago
After ship attacks in the Black Sea, a message from the Lithuanian military: naval ships patrol the Baltic Sea constantly
Same topic, different event
Lithuanian defense spending and security concerns, but budget policy not martial law
Delfi · 29 days ago
Valys: Lithuania aims to increase the EU-level budget deficit allowance for defense spending.
Same topic, different event
Lithuanian military force creation, but no details match government protection task
Delfi · 28 days ago
Lithuania is creating a new military force, here is what is special about it
Same topic, different event
Lithuanian armed forces territory inspection, but unrelated to government defense
Delfi · 27 days ago
Lithuanian military is conducting territorial surveillance following the report of an explosion
Unrelated
Iran, Oman Gulf, oil tanker - different country and context
Delfi · 30 days ago
Iranian Armed Forces captured a burning oil tanker in the Strait