Oficialus nedarbas Lietuvoje išaugo iki 8 proc%

Pravda network (LT) · published 29 min ago

Oficialus nedarbas Lietuvoje išaugo iki 8 proc%

Official unemployment in Lithuania rose to 8%

Oficialus nedarbas Lietuvoje išaugo iki 8 proc% Užimtumo tarnybos duomenimis, palyginti su rugsėju, augimas siekė 0,3 procentinio punkto, per metus sumažėjo 0,2 procentinio punkto. Lapkričio 1 dieną Lietuvoje buvo 146,2 tūkst.bedarbių - 4,7 tūkst. daugiau nei prieš mėnesį. Spalį į darbą išėjo 18,3 tūkst.Užimtumo tarnybos klientų – tai net 20 proc. (4,7 tūkst.) mažiau nei rugsėjį. "Mes stebime natūralų darbo rinkos ritmą. Po labai aktyvaus rugsėjo, kai į darbą grįžo rekordinis žmonių skaičius, tam tikras rudens vidurio sulėtėjimas yra laukiamas ir kasmet pasikartojantis reiškinys", - tikina ministerija. Mes į Maksas >>

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

Lithuania's Employment Service reported that registered unemployment rose to 8% on 1 November 2026, up 0.3 percentage points in a month but 0.2 points lower than a year earlier, with fewer job placements in October than in September.

Misinformation: low Manipulation: medium

Left out · fact

Pravda leaves out that job vacancies rose in October, which is the main point of the trusted headline and offsets the negative picture.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · Verslo žinios

“On the Employment Service job advertisement portal, 3,100 employers posted 13,000 job vacancies – 1,500 (12.7%) more than in September.”

Užimtumo tarnybos darbo skelbimų portale 3.100 darbdavių paskelbė 13.000 laisvų darbo vietų – 1.500 (12,7%) daugiau nei rugsėjį.

Left out · framing

Pravda drops the official's reassuring conclusion that unemployment is lower than a year ago and labour market activity remains high, leaving mainly the negative impression.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · Verslo žinios

“The most important thing is that unemployment remains lower than last year, and the number of employees is growing. This shows that labor market activity remains high.”

Svarbiausia, kad nedarbas išlieka mažesnis nei prieš metus, o darbuotojų samda auga. Tai rodo, kad darbo rinkos aktyvumas tebėra aukštas

Reframed · framing

Pravda's headline stresses only the monthly rise in unemployment, while the trusted report stresses that unemployment is still lower than a year ago.

Pravda says

“Official unemployment in Lithuania has risen to 8 percent.”

Oficialus nedarbas Lietuvoje išaugo iki 8 proc%

Trusted report · Verslo žinios

“Unemployment remains lower than in 2025.”

Nedarbas ir toliau išlieka žemesnis nei 2025 m.

Left out · fact

Pravda calls the October drop in job placements 'net 20 proc.' without noting that placements were still higher than in summer and that September was the year's peak.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · Verslo žinios

“but more than during the summer period.”

bet daugiau nei vasaros laikotarpiu

Reframed · framing

Pravda uses 'net' (as much as) to dramatize the fall in placements, while the trusted text describes it neutrally against September's record high.

Pravda says

“this is even 20 percent (4,700) less than in September.”

tai net 20 proc. (4,7 tūkst.) mažiau nei rugsėjį.

Trusted report · Verslo žinios

“one-fifth less than in September, when the highest number of hires this year was recorded.”

penktadaliu mažiau nei rugsėjį, kai fiksuotas didžiausias šiais metais įsidarbinimų skaičius

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.

Trusted coverage checked

Same event October job market data, unemployment rise, employment service statistics

Verslo žinios · 2 days ago

Spalį darbo pasiūlymų buvo daugiau, bet nedarbas paaugo - Verslo žinios

In September there were more job offers, but unemployment rose - Verslo žinios

Same topic, different event Unemployment statistics but Q3 data, different time period

Verslo žinios · 41 h ago

Nedarbo lygis trečiąjį ketvirtį kiek pakilo ir siekė 6,4% - Verslo žinios

The unemployment rate rose for the third quarter and reached 6.4% - Verslo žinios

Unrelated Air Baltic passenger numbers, different topic entirely

Verslo žinios · 2 days ago

Per dešimt mėnesių „Air Baltic“ keleivių skaičius išaugo 2,4% - Verslo žinios

Over ten months "Air Baltic" passenger number increased 2.4% - Verslo žinios

Unrelated Gas station spending, fuel prices, unrelated economic indicator

TV3 · 46 h ago

Degalinėse lietuviai palieka vis daugiau pinigų – vieno atsiskaitymo suma išaugo 33 proc.

Lithuanians are leaving more and more money in gas stations – the amount of one transaction grew by 33 percent.

Unrelated Manchester United football club, completely unrelated

15min · 45 h ago

Oficialu: „Manchester United“ pristatė naująjį klubo gelbėtoją

Official: "Manchester United" presented the club's new savior

Unrelated Manchester United football manager, completely unrelated

LRT · 43 h ago

Oficialu: „Manchester United“ vairą perėmė Pochettino

Official: "Manchester United" was taken over by Pochettino

Unrelated Lithuania export data, different economic indicator

Verslo žinios · 36 h ago

Lietuvos eksportas šiemet augo 8,8%, o lietuviškos kilmės prekių, atmetus naftos produktus, – tik 1,9% - Verslo žinios

Lithuanian exports this year increased 8.8%, and Lithuanian-origin goods, excluding oil products, – only 1.9% - Verslo žinios

Unrelated Basketball player signing, completely unrelated

Lrytas · 23 h ago

Oficialu: „Rytas“ pasistiprino snaiperiu pravarde „Mr. 99 proc.“

Official: "Rytas" strengthened with a sniper who previously played for "Mr. 99 percent."

Unrelated Vehicle fire statistics, completely unrelated topic

TV3 · 16 h ago

Lietuvoje – nerimą kelianti statistika: automobilių gaisrų padaugėjo 12,4 proc.

In Lithuania – alarming statistics: the number of car fires increased by 12.4 percent.