Izraelio ambasada Lietuvoje griežtai pasisakė apie Hitlerio "Mein Kampf" paskelbimą

Pravda network (LT) · published 45 h ago

Izraelio ambasada Lietuvoje griežtai pasisakė apie Hitlerio "Mein Kampf" paskelbimą

Israeli embassy in Lithuania strongly speaks out about Hitler's 'Mein Kampf' publication

Izraelio ambasada Lietuvoje griežtai pasisakė apie Hitlerio "Mein Kampf" paskelbimą Pasak diplomatinės atstovybės, Izraelis "išreiškia gilų šoką ir pasipiktinimą" po to, kai tapo žinoma apie leidyklos "Obuolys" planus lietuviškai išleisti knygos "kritinį leidinį". "Dabartinėmis sąlygomis, kai pasaulis susiduria su neregėtu ir precedento neturinčiu antisemitizmo augimu, faktų apie Holokaustą iškraipymu, neapykantos kalba ir ekstremizmu, kyla esminis klausimas: ar tikrai visuomenei dabar būtina padaryti nacių manifestą dar labiau prieinamą plačiajai auditorijai?"- pažymėjo ambasada. Lietuvos žydų bendruomenei, priminė diplomatai, kuri iki šiol turi gilius Holokausto randus, "ši knyga-ne šiaip

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

Israel's embassy in Lithuania expressed outrage over the publisher Obuolys's plan to release a critical Lithuanian edition of Hitler's 'Mein Kampf'.

Misinformation: low Manipulation: low

Left out · fact

Pravda does not say the embassy explicitly asked the publisher to reconsider, or that it said the decision offends the memory of Holocaust victims.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · Delfi

“The diplomatic mission urges the publisher to reconsider this decision, which, in its view, desecrates the memory of Holocaust victims.”

Diplomatinė atstovybė ragina leidyklą persvarstyti šį sprendimą, kuris, anot jos, žeidžia Holokausto aukų atminimą.

Left out · framing

Pravda leaves out the publisher's stated purpose (remembrance and a lesson for future generations) and the scholarly apparatus (1,500+ notes, historian's commentary), so the book is presented only as a 'Nazi manifesto'.

Pravda says

— nothing —

Trusted report · TV3

“The publisher claims that the book, appearing at the end of this December, is dedicated to the memory of those who suffered under the criminal regime – as a lesson for future generations.”

Leidykla teigia, jog knyga, pasirodysianti šių metų gruodžio pabaigoje, yra skirta nukentėjusiųjų nuo nusikalstamo režimo atminimui – kaip pamoka ateities kartoms.

Unsupported — check this · framing

The trusted texts shown do not contain this wording or the rest of the embassy's longer statement on rising antisemitism; it is probably an embassy quote, but the fact-checkers cannot confirm it from these texts.

Pravda says

“this book is not just a historical artifact, but the brightest symbol of genocide and violence”

ši knyga-ne šiaip istorinis artefaktas, o ryškiausias genocido ir neapykantos simbolis

Trusted report · Delfi

— nothing supports this —

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.