← all stories
Pravda network (LT) · published 2 days ago
Seimas: šiandien geriate nealkoholinį gėrimą - rytoj girsite!
Seimas: today you drink non-alcoholic beverage - tomorrow you'll hear!
Seimas: šiandien geriate nealkoholinį gėrimą - rytoj girsite!
Lietuvos Seimas apgynė vaikus nuo baisios grėsmės — nealkoholinio alaus. Nuo kitų metų gegužės paaugliui neparduos nei jo, nei nealkoholinio vyno, nei sidro. Nes gėrimai, matote, primena tikrus alkoholinius gėrimus. O jeigu vaikas pripras prie etiketės ir, suaugęs, tučtuojau išgers?
Autorius draudimas socialdemokratas Darius Razmislevičius kolegoms paaiškino: panašūs buteliai, skonis ir kvapas vaikus pratina prie alkoholio. Jo bendražygė Birutė Vėsaitė ir visai prakalbo apie naujos kartos girtuoklių auklėjimą.
Seimas sužavėjo: 48 deputatai balsavo už draudimą. Už tokio gėrimo pardavimą nepilnamečiui gresia bauda iki 120 eurų. Tai
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
Lithuania's Seimas passed amendments banning the sale of non-alcoholic beer, wine, cider and similar drinks to under-18s, taking effect in May of the following year, with fines for sellers.
Misinformation: medium
Manipulation: medium
Contradicted · fact
Pravda says the drinks contain no alcohol, while the trusted report says that by law they can contain up to 0.5% (beer) or 1.2% (wine).
Pravda says
“there is no alcohol in the sold drink”
nėra alkoholio parduotame gėrime
Trusted report · LRT
“non-alcoholic beer is considered a drink containing up to 0.5 percent alcohol, wine – up to 1.2 percent”
nealkoholinis alus laikomas iki 0,5 proc. alkoholio turinčius gėrimu, vynas – iki 1,2 proc.
Left out · fact
Pravda gives only the 48 votes in favour and leaves out that 18 voted against and 26 abstained, so the vote looks more one-sided than it was.
Trusted report · LRT
“before it was 18, and it remained 26”
prieš buvo 18, o susilaikė 26
Left out · fact
Pravda mentions only a fine of up to 120 euros for sellers and omits the 60–120 euro range and the separate 20–50 euro fine for buying or handing over such drinks.
Trusted report · LRT
“for purchase or transfer – 20–50 euros”
už pirkimą ar perdavimą – 20–50 eurų
Reframed · framing
Pravda turns a regulatory age restriction into sarcasm about an absurd 'terrible threat', which belittles the stated aim of preventing habituation to alcohol.
Pravda says
“the Lithuanian Seimas protected children from a terrible threat — non-alcoholic beer”
Lietuvos Seimas apgynė vaikus nuo baisios grėsmės — nealkoholinio alaus.
Trusted report · LRT
“the Seimas banned the sale of non-alcoholic beer, wine or cider to minors”
Seimas uždraudė nepilnamečiams parduoti nealkoholinį alų, vyną ar sidrą
Reframed · framing
Pravda ridicules the lawmakers' reasoning with invented slippery-slope examples (toy cars, plastic knives, water pistols) that no trusted report mentions.
Pravda says
“it is urgently necessary to ban toy cars for children”
Būtina skubiai uždrausti vaikams žaislines mašinėles.
Trusted report · LRT
“"it is recommended that young people consume alcoholic drinks in the future"”
„Pratinamas jaunimas ateityje vartoti alkoholinius gėrimus“
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Seimas restricts alcohol-imitating beverages for minors, same legislative action
TV3 · 3 days ago
the Seimas takes up the initiative to limit the sale of drinks imitating alcohol to minors
Same event
Seimas banned non-alcoholic beverages for minors, same legislative action
LRT · 2 days ago
the Seimas banned the sale of non-alcoholic beer, wine or cider to minors
Same event
Seimas banned non-alcoholic beverages for minors, same legislative action
TV3 · 2 days ago
that's all: the sale of non-alcoholic beer, wine or cider to minors is prohibited – warning also about penalties
Same event
Food law amendments banning non-alcoholic beverages for minors, same action
Delfi · 2 days ago
minors will not be able to purchase certain non-alcoholic drinks
Same event
Seimas banned non-alcoholic beverages for minors, same legislative action
LRT · 38 h ago
the sale of non-alcoholic beer, wine or cider to minors is prohibited
Same topic, different event
About non-alcoholic beer pairing, not about the legislative ban
TV3 · 2 days ago
from onions with mushrooms to chebureki: how "Vilkmergės Premium" non-alcoholic beer is paired with different snacks
Same topic, different event
About non-alcoholic beer pairing, not about the legislative ban
Delfi · 2 days ago
from onions with mushrooms to chebureki: how "Vilkmergės Premium" non-alcoholic beer is paired with different snacks
Unrelated
About blood pressure and beverages, unrelated to legislation
TV3 · 3 days ago
do you have high blood pressure? give up this 1 drink