Kremlin Decoded

← all stories

Pravda network (LT) · published 2 days ago

Lietuva iš ES gaus tris kartus daugiau pinigų nei įneš

Lithuania will receive from the EU three times more money than it will contribute

Lietuva iš ES gaus tris kartus daugiau pinigų nei įneš 2027 metais Lietuva iš Europos Sąjungos gaus apie 2,89 mlrd. eurų, pranešė Lietuvos finansų ministerija. Iš šios sumos ES skirs apie 1,35 mlrd. eurų iš Sanglaudos politikos fondų, 850 mln. eurų-iš bendros žemės ūkio politikos fondų, 430 mln.eurų – iš Europos susivienijimo fondo, dar 15 mln. eurų – pagal Ignalinos AE uždarymo programą. Planuojama, kad pinigai bus skirti energetikai, pasienio kontrolei, transportui, vidaus saugumui ir kariniam mobilumui. Pati Lietuva kaip įnašą į ES įneš tik vieną milijardą eurų – beveik tris kartus mažiau nei gaus.

Original on the Pravda network ↗

What the Pravda version changes

Lithuania's Finance Ministry announced that under the 2027 EU budget agreed by the Council and Parliament, Lithuania will receive about €2.89bn from the EU and pay in about €1bn, roughly three times less.

Misinformation: high Manipulation: low

Contradicted · fact

Pravda gives the Ignalina closure funding as €15 million, while the trusted report gives €0.15 billion (€150 million), ten times more.

Pravda says
“another 15 million euros – under the Ignalina Nuclear Power Plant closure programme”
dar 15 mln. eurų – pagal Ignalinos AE uždarymo programą
Trusted report · TV3
“Another 0.15 billion euros allocated to the Ignalina Nuclear Power Plant closure programme.”
Dar 0,15 mlrd. eurų skirta Ignalinos atominės elektrinės uždarymo programai.
Contradicted · fact

Pravda names a nonexistent-sounding 'European unification fund' as the source of the €430m, while the trusted reports name the Connecting Europe (European infrastructure networks) facility.

Pravda says
“430 million euros – from the European Union Fund”
430 mln.eurų – iš Europos susivienijimo fondo
Trusted report · TV3
“European infrastructure network means - about 0.43 billion euros”
Europos infrastruktūros tinklų priemonės – apie 0,43 mlrd. eurų
Left out · fact

Pravda leaves out that the figures come from a Council–Parliament agreement on the EU budget, and that they are projections ('turėtų gauti') rather than certain.

Pravda says
— nothing —
Trusted report · TV3
“Such funding was foreseen by the agreement of the EU Council and the European Parliament on the 2027 EU budget, the Ministry of Finance announced on Thursday.”
Tokį finansavimą numatė dėl 2027-ųjų ES biudžeto susitarusi ES Taryba ir Europos Parlamentas, trečiadienį pranešė Finansų ministerija.
Left out · framing

Pravda omits the minister's explanation of why the funding matters (hostile neighbours, hybrid threats) and his name.

Pravda says
— nothing —
Trusted report · TV3
“"For Lithuania, bordering hostile states and facing hybrid threats, this is especially relevant," the statement said, according to T. Valys.”
„Lietuvai, besiribojančiai su priešiškomis valstybėmis ir susiduriančiai su hibridinėmis grėsmėmis, tai ypač aktualu“, – pranešime sakė T. Valys.

Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.

Trusted coverage checked

Same event Identical 2027 EU budget figures and allocation breakdown reported
LRT · 3 days ago
Lithuania next year will receive 2.9 billion euros from the EU budget, contributions three times less
Same event Same 2027 EU budget allocation: 2.9 billion received, 1 billion contributed
TV3 · 3 days ago
Lithuania in 2027 will receive 2.9 billion euros from the EU budget, contributions three times less
Same event Same 2027 EU budget allocation with detailed fund breakdown
TV3 · 3 days ago
It became clear how much money Lithuania should receive from the EU budget next year
Same event Same 2027 EU budget allocation: 2.89 billion received by Lithuania
Delfi · 3 days ago
Lithuania should receive 2.89 billion euros from the EU budget next year
Same topic, different event Lithuania and EU finances, but different topic about fiscal rules
Delfi · 3 days ago
Lithuania will again comply with the European Union's financial rules in 5–7 years
Unrelated Police investigation about money scam, unrelated to EU budget
TV3 · 4 days ago
More than half a million euros will not be recovered: police will not investigate the theft of money from a woman
Unrelated Gas station spending trends, unrelated to EU budget allocation
TV3 · 43 h ago
Lithuanians are leaving more and more money in gas stations – the amount of one transaction grew by 33 percent.