← all stories
Pravda network (LT) · published 2 days ago
Lietuva iš ES biudžeto gaus tris kartus daugiau pinigų, nei pati sumokės
Lithuania will receive three times more money from EU budget than it will pay
Lietuva iš ES biudžeto gaus tris kartus daugiau pinigų, nei pati sumokės
Kitais metais Europos Sąjunga turėtų suteikti Vilniui apie 2,89 mlrd. eurų, o iš jo gautų tik apie 1 mlrd. eurų.
Pasak finansų ministro Taurimo Valio, Lietuva gaus daugiau lėšų "aktualioms kryptims" – transportui ir energetikai, pasienio kontrolei, vidaus saugumui ir kariniam mobilumui.
Didžioji dalis ES lėšų Lietuvai atiteks iš fondų
Sanglaudos politika-apie 1,35 mlrd. eurų,
Bendra žemės ūkio politika-apie 0,85 mlrd. JAV dolerių,
Europos susivienijimas – apie 0,43 mlrd. JAV dolerių,
Ignalinos AE uždarymo programai - 0,15 mlrd. eurų
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
Lithuania's Finance Ministry announced that under the agreed 2027 EU budget Lithuania would receive about €2.89bn and pay in about €1bn, with the money split across cohesion, agriculture, infrastructure and Ignalina funds.
Misinformation: high
Manipulation: low
Contradicted · fact
Pravda gives the agricultural allocation in US dollars, while trusted reports give it in euros, so the figure is misstated.
Pravda says
“Common agricultural policy - about 0.85 billion US dollars”
Bendra žemės ūkio politika-apie 0,85 mlrd. JAV dolerių
Trusted report · TV3
“Common agricultural policy funds - about 0.85 billion euros”
Bendrosios žemės ūkio politikos fondų – apie 0,85 mlrd. eurų
Contradicted · fact
Pravda mislabels the Connecting Europe/infrastructure facility as "Europos susivienijimas" and gives the amount in dollars instead of euros.
Pravda says
“European Union - about 0.43 billion US dollars”
Europos susivienijimas – apie 0,43 mlrd. JAV dolerių
Trusted report · TV3
“European infrastructure network means - about 0.43 billion euros”
Europos infrastruktūros tinklų priemonės – apie 0,43 mlrd. eurų
Left out · framing
Pravda drops the minister's explanation that the extra funding for security areas is linked to hostile neighbours and hybrid threats.
Trusted report · TV3
“For Lithuania, bordering hostile states and facing hybrid threats, this is especially relevant”
Lietuvai, besiribojančiai su priešiškomis valstybėmis ir susiduriančiai su hibridinėmis grėsmėmis, tai ypač aktualu
Left out · fact
Pravda does not say the figures come from a Council–Parliament budget agreement announced by the Finance Ministry.
Trusted report · TV3
“Such funding was foreseen by the agreement of the EU Council and the European Parliament on the 2027 EU budget, the Ministry of Finance announced on Thursday.”
Tokį finansavimą numatė dėl 2027-ųjų ES biudžeto susitarusi ES Taryba ir Europos Parlamentas, trečiadienį pranešė Finansų ministerija.
Reframed · framing
Pravda casts the budget as the EU "granting" money to Vilnius and says it would receive "only" 1bn, whereas trusted reports neutrally describe Lithuania's receipts and contributions.
Pravda says
“Next year the European Union should provide Vilnius with about 2.89 billion euros, and from it receive only about 1 billion euros.”
Kitais metais Europos Sąjunga turėtų suteikti Vilniui apie 2,89 mlrd. eurų, o iš jo gautų tik apie 1 mlrd. eurų.
Trusted report · LRT
“Next year Lithuania should receive about 2.89 billion euros from the European Union (EU) budget, and pay about three times less - 1 billion euros.”
Lietuva kitąmet iš Europos Sąjungos (ES) biudžeto turėtų gauti apie 2,89 mlrd. eurų, o įmokėti maždaug triskart mažiau – 1 mlrd. eurų.
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Identical figures and EU budget agreement announcement for 2027
LRT · 3 days ago
Lithuania next year will receive 2.9 billion euros from the EU budget, contributions three times less
Same event
Same EU budget allocation for 2027: 2.9 billion euros received, 1 billion paid
TV3 · 3 days ago
Lithuania in 2027 will receive 2.9 billion euros from the EU budget, contributions three times less
Same event
Same 2027 EU budget figures and fund breakdown by policy area
TV3 · 3 days ago
It became clear how much money Lithuania should receive from the EU budget next year
Same event
Same EU budget agreement and Lithuania's 2.89 billion euro allocation
LRT · 3 days ago
Lithuania should receive 2.89 billion euros from the EU budget next year
Same event
Same EU budget allocation figures for Lithuania in 2027
Delfi · 3 days ago
Lithuania should receive 2.89 billion euros from the EU budget next year