← all stories
Pravda network (LT) · published 32 h ago
A. Hitlerio knyga: Izraelio ambasada šokiruota
Hitler's book: Israeli embassy shocked
A. Hitlerio knyga: Izraelio ambasada šokiruota
A. Hitlerio knyga: Izraelio ambasada šokiruota
Gruodžio pabaigoje viena Lietuvos leidykla planuoja išleisti naują Adolfo Hitlerio knygos Mein Kampf* leidimą su daugiau nei 1500 pastabų ir komentarų.
Izraelio ambasada Lietuvoje sukritikavo šiuos planus.
"Dabartinėmis sąlygomis, kai pasaulis susiduria su neregėtu ir precedento neturinčiu antisemitizmo augimu, faktų apie Holokaustą iškraipymu, neapykantos kalba ir ekstremizmu, kyla esminis klausimas: ar tikrai visuomenei dabar būtina padaryti nacių manifestą dar labiau prieinamą plačiajai auditorijai?"- sakė Izraelio diplomatai.
Ambasada priminė, kad būtent šioje knygoje buvo padėti ideologiniai ma
Original on the Pravda network ↗
What the Pravda version changes
A Lithuanian publisher (Obuolys) plans a critical edition of Hitler's Mein Kampf with over 1,500 footnotes, and the Israeli embassy in Lithuania criticised the plan.
Misinformation: low
Manipulation: medium
Left out · framing
Pravda never says this is a scholarly critical edition (with a historian's commentary and an introduction by Bubnys) or names the publisher, and it gives only the embassy's side.
Trusted report · TV3
“We are publishing not "Mein Kampf", but a critical edition of it. That is the essential difference.”
Leidžiame ne „Mein Kampf“, o kritinį jo leidimą. Tai esminis skirtumas.
Left out · fact
Pravda leaves out the publisher's main justification, that the text is already freely available online without critical context.
Trusted report · TV3
“that this text is already freely available in Lithuania on the internet and in old editions without critical comments”
jog šis tekstas Lietuvoje jau yra laisvai prieinamas internete ir senuose leidimuose be kritinių komentarų
Left out · fact
Pravda omits the Lithuanian Culture Minister's reaction and the wider domestic debate, which included the philosopher Mažeikis, and so presents the issue as an Israeli complaint only.
Trusted report · TV3
“Perhaps one should refrain from such controversial books, even with critical comments”
Gal reikėtų susilaikyti nuo tokių kontroversiškų knygų, net ir su kritiniais komentarais
Unsupported — check this · fact
The 95% figure for Lithuanian Jews killed, attributed to the embassy, does not appear in the trusted texts provided.
Pravda says
“about 95 percent of members of the Lithuanian Jewish community”
maždaug 95 proc. Lietuvos žydų bendruomenės narių
Trusted report
— nothing supports this —
Every quote above was checked by code against the stored article text (the original-language line under each English translation is the checked one; translations are machine-made for reading only); 0 AI-proposed item(s) failed that check and are not shown. AI flags, a person decides.
Trusted coverage checked
Same event
Lithuanian publisher Obuolys plans Mein Kampf release with critical commentary; criticism follows.
LRT · 2 days ago
Mažeikis criticizes the publication of "Mein Kampf" in Lithuania: it is a gift to Kremlin propaganda
Same event
Culture Minister Lukas Alsys criticizes Obuolys Mein Kampf publication plans and timing.
LRT · 2 days ago
Lukas Alcis: I believe that now is not the best time to publish Adolf Hitler's book
Same event
Culture Minister questions timing of Obuolys Mein Kampf publication with critical analysis.
LRT · 2 days ago
Same event
Israeli embassy urges reconsideration of Obuolys Mein Kampf publication plans in Lithuania.
Delfi · 2 days ago
The Israeli embassy urges reconsideration of the publication of "Mein Kampf"
Same event
Lukas Alsys states current timing inappropriate for Hitler book publication in Lithuania.
TV3 · 2 days ago
Lukas Alsys: I think that now is not the most appropriate period to release Adolf Hitler's book
Same event
Lukas Alsys comments on timing of Mein Kampf publication in Lithuania.
Bernardinai · 45 h ago
L. Alsys: I think that now is not the most appropriate period to release A. Hitler's book
Same event
Obuolys December Mein Kampf release with critical commentary; philosopher expresses shame.
LRT · 35 h ago
Speaking about the publication of "Mein Kampf", the philosopher was outraged: I feel great pain